Categorie archief: 2017

De eerste

Posted on by
2

Afgelopen week, zaterdag 29 april, hebben we onze eerste zwemmetje van 2017 gedaan.

Eerste duik van 2017

Inmiddels is Blue Beach, bar/taverna op het strand van Vathi, weer open (veel eerder dan andere jaren) en konden we onszelf dus trakteren op een drankje na de zwem. Het zeewater is nog aan de frisse kant, met name op het moment dat je erin gaat. Anderhalve week geleden waren we al wezen kijken, toen met Souri die voor het eerst los mocht op het strand.

Souri ver voor Diana uit

Alhoewel luisteren altijd nog een “dingetje” is, zorgt ze er wel voor dat ze ons altijd ziet (verlatingsangst?).

Ook op het strand van Mavrovouni staan de eerste ligbedjes (bij Demestichas) er alweer.

1 mei op het strand van Mavrovouni

1 mei is in Griekenland een officiële feestdag. Het viel dit jaar op maandag, dus de Grieken hadden weer een zogenoemde Trimero (driedagen). Net als rond Pasen komen er dan veel Atheners naar buiten, lees: onder meer Gythio. Het was ontzettend druk, de restaurants in Gythio zaten weer allemaal vol. Het was nog drukker dan 2 weken geleden met Pasen, eigenlijk gelijk aan de drukte rond 15 augustus. Kennelijk heeft een deel van de bevolking de crisis zonder grote problemen doorstaan. Op 1 mei eindigt het seizoen waarin je open vuur mag maken, zodat je de dagen ervoor overal nog rook omhoog zag kringelen in verband met het verbranden van de gesnoeide takken. Ook wordt er op die dag traditioneel een bloemenkrans gemaakt, die daarna aan de buitenkant van het huis gehangen wordt.

1 mei bloemenkrans

De open haard hebben we op 23 april voor het laatst aangehad. Het hout was op (inmiddels weer aangevuld en hebben we weer een vol houthok, zodat het hout de heel zomer kan drogen) en het is inmiddels ook ’s avonds zo warm dat het een beetje raar zou zijn om nog de haard te stoken. De laatste weken hadden we de haard aan met de buitendeur open. Gek genoeg was het 22 april zo koud dat er, toen het geregend had, sneeuw op de bergen tegenover ons lag. Maar nu is het iedere dag zo’n 25 graden met zon.

Merkwaardig Pasen 2017 in Marathea

Posted on by
Beantwoorden

Pasen 2017 zit er weer op. In Marathea was het Pasen nogal merkwaardig verlopen, althans kerktechnisch gezien. Normaliter hangt er voor het begin van de Paasweek, de Grote Week (Η Μεγαλη Εβδομαδα), een papiertje aan de kerkdeur van Marathea op welke dagen en op welke uren er kerkdiensten zijn. Dit jaar hing er niets aan. En dat klopte achteraf ook wel, want er waren geen diensten! Op Goede Vrijdag was er dan wel een kerkdienst, maar op een uiterst vreemd tijdstip, namelijk 17.00 uur (normaal gesproken is zo’n dienst in de avond). Op die dag behoort de baar, de Epitafios, op een gegeven moment tijdens de dienst drie keer rond de kerk gedragen te worden. Ook daar was dit jaar geen sprake van.

De kerkdienst op zaterdagavond (Paasavond) zou om 20.30 uur beginnen. Er waren ongeveer 40 mensen, die meer dan een uur op de priester/papas hebben staan wachten. Die is echter niet gekomen!!!, ondanks druk telefoonverkeer. Dit was, uiteraard, nog nooit eerder gebeurd. Voor Grieken is dit eigenlijk onbestaanbaar, op de meest heilige dag van het jaar geen kerkdienst.

Wijzelf hebben dit jaar geen geit/lammetje op het spit gehad. De mensen met wie we Pasen zouden vieren, konden door ziekte helaas niet komen. We wisten het wel op tijd, zodat we niet met een reeds bestelde geit zaten. De wind was op Paaszondag ook een beetje aan de harde kant, zodat er mogelijk al wat maatregelen getroffen hadden moeten worden voor wat betreft het vuur van de grill. We zijn nu naar Vasilis (Taverna Thalami) in Agaranos gegaan (een deel van zijn familie was daar ook) en hebben daar heerlijke geroosterde geit en kokoretsi (gegrilde ingewanden in darmen gewikkeld) gegeten. Een relaxt Pasen.

Tweede Paasag zijn we voor de lunch naar Gythio gegaan. De hoeveelheid duurdere nieuwe auto’s (Porsche, Range Rover, Mercedes, BMW, etc) was opvallend. En de drukte in Gythio ook. Het was duidelijk dat veel Atheners weer waren afgedaald naar het zuiden. Op dat soort dagen is niets van een crisis merkbaar.

Het weer rond de Paasdagen was ook dit jaar goed. Temperatuur rond de 20 graden, wel wat wind (3 à 4 Bft) en zonnig. De laatste echte regen is al weer van enkele weken geleden, dus er mag wel iets vallen.

Alle “winter Maratheërs”, zoals onze buren Kostas/Marian en John/Petie, zijn vertrokken naar hun zomerverblijven. Het is rustig in het dorp geworden.

 

Het gaat snel

Posted on by
1

Dat geldt voor zowel de werkzaamheden in en rond Gythio als voor wat betreft het teruglopen van het aantal inwoners van Marathea.

Afgelopen donderdag is, na Thassos vorige week, vrij plotseling Mitsos (87) overleden. Weliswaar woonde hij het laatste 1,5 jaar niet meer echt in Marathea, maar kwam nog wel indien dat mogelijk was. Zijn vrouw Efgenia was vorig jaar overleden, we hadden 3 weken geleden net de 1 jaarsdienst voor haar gehad. Het was bij de begrafenis vrijdag ontzettend druk, de auto’s pasten niet eens allemaal op het plein.

In Gythio hebben ze in hele korte tijd de tribune van het oude stadion gesloopt. De voetbalwedstrijden zijn verplaatst naar het nieuwe stadion, even buiten Gythio. Het is bizar om te zien hoe snel het gaat.

2 weken geleden stond er nog een tribune van 5 meter hoog

Het trottoir van Gythio naar Mavrouvouni wordt ook razendsnel gemaakt.

wandelpromenade naar Mavrovouni

Inmiddels is de muur langs de zee, richting Mavrovouni, afgebroken, trottoir gestort en een hek geplaatst. Daarna wordt nog een vangrail tussen het trottoir en de weg gemaakt (deels al klaar). De laatste 200 meter zullen wat lastiger te maken zijn, omdat er naast de weg bijna geen ruimte is.

In een paar jaar tijd is er een aantal publieke werken afgerond:

nieuw cultureel centrum, uitbreiding haven (cruiseschepen kunnen nu aanmeren), weg bovenlangs Gythio, troittoirs langs de weg naar Mavrovouni en naar het nieuwe stadion bij Selenitsa en afronding waterzuivering (in plaats van lozen op zee). De nieuwe weg van Marathea naar de afslag Vathi is nog niet af, maar dat zal ook niet lang meer duren.

Lente 2017

Posted on by
Beantwoorden

We hebben de afgelopen weken een paar doden in Marathea gehad. Eerst heeft onze buurhond Vangelis het leven gelaten door waarschijnlijk een longaandoening. Hij zat de laatste weken vast in verband met de “moord” op een jong geitje door een roedel honden, waarvan hij ook deel uitmaakte. Voor Souri een verlies, want Vangelis was haar “maatje”, waar ze geregeld mee speelde. Andere buurhond, Rocky, is iets minder speels en komt ’s avonds zijn hok niet uit.

Vlak daarna (20 maart) is dorpsgenoot Thassos (82) heen gegaan. Hij was al geruime tijd ernstig ziek.

Dat de lente nu in alle hevigheid is losgebarsten blijkt onder meer uit de hoeveelheid jonge dieren. Een stuk of 8 geitjes, 4 lammetjes, 9 biggen

Moeder “Babe” en haar biggetjes

en dat zijn dan alleen de dieren die we zien. Verderop in het dorp zijn er ongetwijfeld nog meer nieuwelingen. In onze beleving komt het door de crisis dat er meer landbouw- en veeteeltactiviteiten in de buurt plaats vinden. Alle olijfbomen zijn gesnoeid, takken verbrand en voor de eerste keer al het onkruid weggemaaid. Door de vele regen deze winter zal er tenminste 2 keer gemaaid moeten worden. Ook in de tuin blijft het onkruid maar opkomen. De poezen maken dankbaar gebruik van de oude houten tafel, die we onder de moerbei bomen het geplaatst. Souri kan daar niet bij, zodat iedereen rustig kan slapen.

Slaap

 

Door de spanning met de Turken (gedoe over een aantal onbewoonde eilandjes in de Oost Egeïsche zee, waarbij de Turkse luchtmacht telkens het Griekse luchtruim schendt) vliegen bij ons nu bijna dagelijks een aantal straaljagers over (oefeningen naar we aannemen). Sommige komen zo laag over dat je bij wijze van spreken kunt zien of de piloot een snor heeft.

De horeca in de buurt gaat enkele veranderingen ondergaan. Soula, een van de taverna’s in Karvelas, sluit na Pasen. Het verhaal gaat dat er wel weer een nieuwe uitbaatster komt. Op het plein van Karvelas wordt de derde taverna, die vroeger door Martina gerund werd, weer geopend door een relatief jonge vent. Ook in Gythio komt er een tent bij. Thanasis (voorheen werkzaam bij Tripleta) en Christos (die ook Opos Palia, Οπως παλια, heeft in Mavrovouni) gaan daar een soort van “lunchroom” (alleen overdag open) beginnen. Als de zaken eenmaal open zijn, laten we weten wat we ervan vinden. Het is overigens opvallend hoeveel gebouwen in Gythio momenteel worden opgeknapt. Blijkbaar is er nog geld. Het oude hotel Lyrison (achter het stadhuis) is helemaal gestript en op dit moment zijn ze bezig de betonnen kolommen te verstevigen. Het schiet al aardig op.

Om de zomer weer lekker te kunnen zitten, hebben we de buitenstoelen voor een groot deel vervangen (die stonden voor een deel op instorten). Doordat je nagenoeg alles via Internet kunt bestellen, hebben we bij IKEA nieuwe stoelen en kussens gekocht. Ziet er mooi uit en zit prima. Diana heeft ervoor gezorgd dat de kussens op de stoelen opgeklapt kunnen worden, zodat er geen poezen op de kussens gaan zitten.

Ook de TV was aan vervanging toe. Niet dat het beeld slechter wordt, maar onze ogen wel. Het goed lezen van de ondertiteling werd soms een probleem, helemaal vanaf de eettafel. Met een nieuwe smart-TV (ja, we hebben eindelijk iets “smarts”) is dat probleem opgelost.

Nu op naar het Paasfeest!

Drukke Witte Maandag 2017

Posted on by
1

In 2017 valt Pasen vroeg, dus carnaval en Witte Maandag (Καθαρή Δευτέρα, dit jaar 27 februari) ook. Witte Maandag is een officiële feestdag in Griekenland, de start van de vastenperiode. Daardoor hebben de mensen drie dagen vrij, de zogenoemde τρίμερο (betekent “drie dagen”), die ze gebruiken om er op uit te trekken. Marathea was bijna helemaal vol (overal auto’s) en wijzelf hadden Stelios en Marilena met de kinderen Eftichia en Alexis en oma “Effi” op bezoek. Een huis vol.

Full house

Full house

Vooraf waren we enigzins bevreesd dat Souri de kinderen van 4 en 2 jaar wat wild zou behandelen. Opeens blijken we een hele lieve hond te hebben, die zich geheel aanpast aan kleine kinderen.

Eftichia en Noname

Eftichia en Noname

De kinderen waren ook helemaal gek met haar en ook Noname had hun goedkeuring.

Alexis, Eftichia en Souri

Alexis, Eftichia en Souri

Het weer was fantastisch (zonnig en 17 graden), we konden geregeld buiten zitten. Drie dagen zijn ze bij ons geweest en na vertrek was het oorverdovend stil in huis.

Op Witte Maandag zijn we overdag even naar Gythio geweest voor een ouzootje met een hapje. Alle restaurants zaten vol! Dit hadden we nog niet eerder meegemaakt in Gythio. De zaterdag ervoor was het Carnaval in Gythio, maar dat was vrij sober. Geen optocht dit jaar, wel vuurwerk.

Na de eerste schildpad nu ook de eerste slang, een hele kleine hoornadder, gezien. Ja, het is echt lente bij ons. In dat kader heeft Jeroen een nieuwe houten tafel gemaakt.

houten tafel

houten tafel

Lente ?

Posted on by
1

Na weken met slecht weer (op veel dagen regen (buien), dus veel bewolking en weinig zon en koud, oftewel Hollands weer) en dus veel binnen zijn, is het weer nu omgeslagen. Overdag geregeld zon en dan is het ook meteen aangenaam, 16 graden of meer. En ook ’s nachts koelt het niet meer heel erg af (7 à 8 graden). Overal in de velden zie je nu de lentebloemen, de amandelbomen staan in bloei en het onkruid in de tuin schiet omhoog. En dat betekent dat er weer gewied moet worden.

Diana aan het wieden

Diana aan het wieden

Ondanks dat we geen grote tuin hebben, waarvan een groot deel nog is bestraat ook, is het toch een behoorlijk werkje. De eerste maaibewegingen met de bosmaaier zijn ook al gemaakt, rond de olijfbomen hebben we het onkruid weggehaald, onder meer om te kunnen mesten.

Door het vele slechte weer gaat het haardhout er ook snel doorheen. Buurman Apostolis is daar blij mee, want dan moeten we weer bij hem nieuw hout bestellen.

Stapel haardhout voor 1,5 maand

Stapel haardhout voor 1,5 maand

Dat het lente lijkt te worden, is ook af te lezen aan het feit (geen fake nieuws !) dat de eerste schildpad al is gesignaleerd. Souri is kennelijk vergeten wat dat ook weer voor een beest is, want ze deed in eerste instantie alsof ze iets totaal nieuws zag. Vorig jaar keek ze niet op of om naar de schildpadden.

De boeren die hun jaarlijkse blokkade acties weer uitvoerden, hebben zich redelijk rustig gehouden. Alleen in Noord Griekenland waren er echte blokkades. Bij ons in de buurt was de overlast beperkt.

Postbezorging is een moeilijk ding bij ons in de buurt. Als we iets opsturen naar bijvoorbeeld Nederland, duurt dat ongeveer 2 tot 3 dagen. De andere kant op is een totaal ander verhaal. Het komt eigenlijk nooit voor dat we binnen 2 weken een pakketje ontvangen. Laatst duurde het zelfs 4 weken en alleen maar omdat we op het postkantoor aandrongen om eens daar te gaan zoeken. Opeens ging bij iemand een lampje branden en dook het pakketje op. Dit schijnt geregeld te gebeuren, ook bij de Grieken.

Deze winter zijn er veel meer vogels ten opzichte van afgelopen jaar. De katten weten kennelijk niet meer hoe ze vogels moeten vangen, want ook bij ons in de tuin zitten er erg veel vogels. Weliswaar zijn er minder katten gedurende de dag, omdat het “lieve” hondje Souri met ze wil spelen, maar dat ze helemaal niet meer achter de vogels aangaan, is opmerkelijk.

Souri met haar kattenvrienden

Souri met haar kattenvrienden

Ook aan het aantal knallen van jagers (veel) is te merken dat het druk in de lucht is.

Na onze eigen vroege pluk (november 2016) hebben we bij Noulis en Odette ook nog 2 dagen medio januari geplukt.

Jeroen in "actieve" plukstand

Jeroen in “actieve” plukstand

Diana verwijdert takjes en bladeren van de olijvenhoop

Diana verwijdert takjes en bladeren van de olijvenhoop

Die dagen waren een paar van de weinige dagen zonder regen.

Het schadebedrijf van de garage in Sparti is blij met ons. Jeroen presteerde het om achteruit met de Jimny tegen een paal aan te rijden, de enige paal in de wijde omgeving. Door de band die op de achterdeur zit, ontstond meteen een behoorlijke deuk, die uiteindelijk niet te repareren was. Althans een nieuwe tweedehands deur was goedkoper. De kosten voor dergelijke werkzaamheden zijn veel goedkoper hier dan in Nederland. Om die reden hebben we ook meteen de diverse kleine schades aan de Grand Vitara laten maken. En de reparateur heeft gratis een van de deuren, die niet meer goed sloot, en wat andere kleine dingetjes hersteld. Uitstekende service en prima werk.

 

Weer in januari

Posted on by
Beantwoorden

Het weer is deze winter, tot dusver, een beetje anders. Het is nu al een aantal dagen echt koud, dat wil zeggen temperaturen ’s nachts dicht tegen het vriespunt en overdag ook veelal niet meer dan een graad of 8. Gelukkig hebben we sinds kort een terrasverwarmer, zodat we toch nog buiten kunnen zitten. Gisterenmiddag begon het ook nog te regenen, wat er uiteindelijk toe heeft geleid dat de bergtoppen wit zijn.

Uitzicht vanaf "Karvelas-terras" op 10 januari 2017

Uitzicht vanaf “Karvelas-terras” op 10 januari 2017

In grote delen van Griekenland, waaronder het noordelijke deel van Athene, is zoveel sneeuw gevallen, dat de scholen dicht zijn en wegen onbegaanbaar zijn geworden. Ook op de oostelijke eilanden, zoals Lesbos, lag sneeuw, waardoor onder meer de vluchtelingen erg veel last hebben gehad. Die slapen in zomertentjes daar.

 

Afgelopen donderdagnacht is er een windhoos/wervelwind, in het grieks ανεμοστρόβιλος, door Marathea heen getrokken. In onze tuin zijn een aantal zwaardere dingen door de hoos een paar meter verplaatst. Onder meer een deel van de “schudbak”, waarmee we de olijven van de blaadjes en takjes scheiden, lag ’s ochtends ergens anders.

schudbak verschoven na windhoos

schudbak verschoven na windhoos

Ook was de satellietschotel gedraaid door de enorme kracht van de wervelwind, zodat we eerst geen beeld hadden (bij windkracht 12 hebben we geen probleem). Bij buurvrouw Kyria Martina was een aantal dakpannen het dak opgewaaid! in plaats van dat die naar beneden waren gevallen. Alle dorpsbewoners zeiden dat ze dit nog nooit eerder hadden meegemaakt. Gelukkig lijkt Souri er geen trauma aan overgehouden te hebben. Overigens krijgt die sinds twee weken een zalfje op d’r hoofd in verband met een of andere parasiet. Ze vindt dat niet leuk en we moeten steeds nieuwe trucjes verzinnen om haar te pakken te krijgen.